Zer bota dezaket edukiontzi marroian?

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Sukaldatu gabeko landare hondakinak, hala nola:
- Sukaldatu gabeko fruta eta barazki hondarrak
- Leka eta barazki hondarrak
- Pasta eta arroz hondakinak
- Fruta hazurrak
- Landara eta lora hondarrak

Horrez gain, bestelako hondakinak be bota daitekez, adibidez:
- Kafe hondarrak eta irazpaperak
- Ogi, galleta eta opil hondarrak
- Arraultz oskolak eta frutu lehorrak
- Kortxo tapoiak

Ezin dira bota: 
- Olioak eta bestelako likidoak
- Zigarreta puntak eta hautsontzietako hondarrak
- Pixoihalak, konpresak eta gorotzak
- Beira, plastikoa eta metala
- Erraztatze eta xurgagailuaren hondarrak

¿Qué puedo depositar en el contenedor marrón?

Restos de origen vegetal no cocinados: 

- Restos de frutas y verduras, legumbres y hortalizas.
- Restos de pastas y arroces.
- Huesos de frutas
- Restos de plantas y flores.

También se pueden depositar:

- Restos de café y filtros de café de papel
- Restos de pan, galletas y bollería
- Cáscaras de huevo y frutos secos
- Tapones de corcho

NO se pueden depositar:

- Aceites y otro tipo de líquidos
- Colillas ni restos del cenicero
- Pañales, compresas y excrementos
- Restos de la aspiradora o del barrido
- Vidrio, plástico, metal

Nola eman dezaket izena?

domingo, 25 de noviembre de 2012


Izena emoteko Arratiako Udalen Mankomunidadeagaz harremanetan ipini behar zara. Horretarako 94 4311717 telefonora deitu,  arratia21.arratia@arratia.org helbidera mail bat biali edo Igorreko gure egoitzara hurbildu zaitekez (Elexalde kalea 49, Igorre). Nahikoa da zure izen abizenak, helbidea eta maila eta telefonoa emoteagaz. Datu horiek eskuratu bezain laster zerbitzuan izena ematen dozu.

Behin izena ematean 10 litroko ontzia, 150 boltsa biodegradarri, edukiontzi marroaik edegiteko giltze eta edukiontzia erabilteko eskuliburu bat jasoko dituzu. Material guzti hau non eta nola jaso hurrengo egunotan ezagutzera emongo dogu.


¿Cómo me apunto?


Basta con que nos facilites tu nombre y apellido, dirección y un teléfono y correo electrónico de contacto para que procedamos  hacer la inscripción. Puedes contactar con Arratiako Udalen Mankomunitatea en el teléfono 94 4311717, en la dirección de mail arratia21.arratia@arratia.org o en nuestra sede de la calle Elexalde 49 de Igorre.

Una vez hecha la inscripción, os iremos dando cuenta de cómo y dónde recoger el kit que gratuitamente os entregaremos, y que consiste en un cubo de 10 litros, 150 bolsas biodegradables, una llave para abrir los contenedores marrones de la calle y un folleto explicativo de cómo se debe usar el contenedor.


¡Llega el quinto contenedor a Arratia!

lunes, 19 de noviembre de 2012

La Presidenta de Arratiako Udalen Mankomunitatea, Josune Gorospe, ha presentado en rueda de prensa el nuevo servicio de recogida de restos orgánicos procedentes de vegetales sin cocinar que se ha puesto en marcha en la comarca de Arratia.

Y, ¿en qué consiste este nuevo servicio?

Es un servicio puesto en marcha por la Mancomunidad, con la ayuda de la Diputación Foral de Bizkaia, y tiene como objetivo reducir el volumen de residuos que van al vertedero. Y no sólo eso, también pretende dar un nuevo uso a esos residuos; un uso que, además, sea respetuoso con el medio ambiente.

Los restos de vegetales y plantas, como las hortalizas, las legumbres, las verduras, los arroces y las pastas o los huesos de las frutas los vamos a convertir en compost, para que pueda ser utilizado en montes, parques, zonas verdes o en obras civiles. Y para ello, vamos a colocar contenedores marrones en Arratia.

Las familias que se adhieran a esa iniciativa recibirán de forma gratuita bolsas biodegradables, un cubo especial y una llave para abrir los contendores marrones que colocaremos en la calle.

Si estáis interesados en participar en esta nueva iniciativa, podéis poneros en contacto con nosotros en los teléfonos 94 6311717 o 608950133, o a través del correo electrónico arratia21.arratia@bizkaia.org. Además, también podéis acercaros a nuestra sede, en la calle Elexalde 49 de Igorre. Tenéis abiertas nuestras puertas para lo que necesitéis.

Desde la Mancomunidad queremos hacer un llamamiento para animaros a participar en este blog. Queremos conocer vuestra opinión y por ello os emplazamos a que nos preguntéis todas vuestras dudas, nos hagáis nuevas propuestas, etc. Todas ellas serán bienvenidas,

Bostgarren edukiontzia martxan!

Gaur bertan Arratiako Udalen Mankomunitateko Lehendakaria dan Josune Gorospek prentsaurrekoa eskaini dau sukaldatu gabeko landareetatik datozen hondakin organikoak jasotzeko gaikako bilketa zerbitzuaren barri emoteko.

Eta zertan datza zerbitzu barri hau?

Mankomunidadeak, Bizkaiko Forua Aldundiaren laguntzeagaz, martxan jarri dauen ekimen honek zabortegira doazan hondakinen kopurua gitxitzea nahi dau. Eta ez hori bakarrik, kopuru hori gitxitzeaz gain, hondakinak berrerabili nahi ditu, ingurumenaren zaintza bultzateko asmoagaz.

Sukaldatu gabeko landara eta begetaletatik datozan hondakinak; halan nola, barazki, fruta, lekale, pasta eta arroz hondakinak, eta frutuen hazurrak, konposta bihurtuko doguz eta ongarri bezala erabiliko dogu landatutako lursaileetan, mendi, parke, inguru berdeetan edo obra zibiletan. Eta horretarako edukiontzi marroiak jarriko doguz Arratian.

Parte hartzen daben familiak boltsa biodegradarriak, ontzi berezi bat eta kalean jarriko ditugun edukiontzi marroiak irekitzeko giltz bat jasoko dabe doan.

Ekimen barri honetan parte hartu nahi badozue, jarri zaiteze gurekin harremanetan 94 6311717 telefonoan edo arratia21.arratia@bizkaia.org helbide elektronikoan. Nahi izanez gero, gure Igorreko egoitzara hurbildu zaitekeze (Elexalde kalea, 49) informazino eske.

Eta zeresanik ez, blog honetan parte hartzera animatu nahi zaituegu. Zuen iritzia jakin nahi dogu, beraz, animatu eta zalantzak galdetu, proposamenak egin… idea danak ondoetorriak izango dira,

Laster arte,

 
Arratiako Ontzi Marroia © 2012